The Bridge Mentoring Plus Scheme

The Bridge Mentoring Plus Scheme in Bridgend offers mentoring for young people at risk of re-offending. The current age range is 11-25 this will shortly be lowered to 10 years of age. The organisation has 45 volunteers whose roles include one-to-one support while attending group activities, student placements from the local colleges and university to help those looking for experience and help with their studies and finally office help and cleaning, this role was designed to help those who were looking to back into work and wanting to build confidence and skills.
To find out more, please visit www.thebridgemps.org.uk

Cynllun Mentora a Mwy y Bont

Mae Cynllun Mentora a Mwy y Bont ar Ogwr, yn cynnig gwasanaeth mentora i bobl ifanc sydd mewn perygl o aildroseddu. Ar hyn o bryd yr ystod oedran yw 11-25 ond cyn bo hir gostyngir hyn i 10 oed. Mae 45 o wirfoddolwyr yn y mudiad a’u swyddogaethau yw cymorth un-ac-un wrth i bobl ddod i weithgareddau grwp, lleoliadau myfyrwyr o’r colegau a’r brifysgol yn lleol i helpu pobl sy’n chwilio am brofiad a help gyda’u hastudiaethau ac yn olaf help yn y swyddfa a glanhau, cynlluniwyd y rôl hon i helpu pobl a oedd yn ceisio mynd yn ôl i fyd gwaith ac yn awyddus i feithrin eu hyder a’u sgiliau.
Os carech chi wybod mwy, ymwelwch â www.thebridgemps.org.uk